air

air
1. [ɛə] сущ.
1) воздух; атмосфера

balmy air — воздух, наполненный ароматами

dead / stale / foul air — спёртый, затхлый воздух

mild air — мягкий климат

bracing / brisk air — бодрящий воздух

expired air — выдыхаемый воздух

inspired air — вдыхаемый воздух

pollutant-loaded / polluted air — загрязнённый воздух

fresh / crisp / refreshing air — свежий, освежающий воздух

country air — деревенский дух, деревенская атмосфера

a breath of (fresh) air — дуновение свежего ветра

to clear the air — очищать атмосферу

to breathe / inhale air — вдыхать кислород

to take the air — прогуляться

to pollute the air — загрязнять атмосферу

compressed air — сжатый воздух

rarefied air — разреженный воздух

2) лёгкий ветерок, дуновение
3) воздушное пространство, воздух

The decisive battles were fought in the air. — В воздухе велись решающие бои.

4) разрыв отношений

to give a person the air — амер. уволить кого-л. со службы

She gave me the air. — Она порвала со мной.

5) атмосфера, обстановка

an air of luxury — атмосфера роскоши

an air of mystery — таинственная атмосфера

6) внешний вид (человека), выражение лица

to assume an air of innocence — сделать невинное выражение лица

detached air — невозмутимый вид

knowing air — вид знатока

nonchalant air — бесстрастное выражение лица

superior air — выражение превосходства

triumphant air — торжествующий вид

an air of dignity — выражение достоинства

Syn:
7) (airs) важничанье, высокомерные манеры; неестественные манеры; см. тж. airs and graces

to give oneself airs, to put on airs — важничать, держаться высокомерно

Syn:
8) мелодия, мотив; главная партия в хоральной музыке; ария

The band struck up a martial air. — Оркестр заиграл военную мелодию.

Syn:
9) самолёт; авиация

to go by air — лететь самолётом

Syn:
10) эфир

to be on the air — быть в эфире

to go on the air — выступать по радио; передавать по радио

They were off the air. — Они закончили передачу.

••

rumours are in the air — ходят слухи

to melt / vanish into thin air — скрыться из виду, бесследно исчезнуть

to take air — получить огласку

to tread / walk / float upon air — ног под собой не чуять; ликовать, радоваться

- airs and graces 2. [ɛə] прил.
1) воздушный, авиационный
- air carrier
- air coach
- air control
- air express
- air fleet
- air passage
- air structure
- air warfare
- air fight
Syn:
2) воздушный, пневматический

air gun — пневматическое ружьё

Syn:
3. [ɛə] гл.
1) проветривать; вентилировать

Always air your room from the outside air. — Всегда проветривайте комнату.

Syn:
2) высушивать, просушивать, сушить

Nothing airs a house so well as a warm friend. — Ничто так не согревает дом, как близкий друг.

Syn:
dry, wear I 1.
3) заявлять во всеуслышание, выставлять напоказ

He is ready to air his views to anyone. — Он готов излагать свои взгляды кому угодно.

4) преим. амер. передавать по радио или телевидению

to air a program — передавать программу, передачу

The program is aired daily. — Эта программа выходит ежедневно.

••
- air dirty laundry

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "air" в других словарях:

  • AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… …   Encyclopédie Universelle

  • air — 1. (êr) s. m. 1°   Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Air — ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the same Latin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • air — air; Air·bra·sive; air·crafts·man; air·crafts·wom·an; air·crew·man; Air·dent; air·drau·lic; air·drome; air·graph; air·i·fied; air·i·ly; air·i·ness; air·ish; air·less; air·man; air·man·ship; air·scape; an·ti·air; an·ti·air·craft·er;… …   English syllables

  • air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… …   English World dictionary

  • Air TV — Air (univers de fiction) Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie). Air Type Seinen Genre Romance, drame, fantastique Jeu Développeur Kei …   Wikipédia en Français

  • Air BC — was an airline based in British Columbia in Canada and now part of Air Canada Jazz. History Air BC was established in 1980 after the merger (by the Jim Pattison Group) of a number of western coast domestic airlines: Canadian Air Transit, Flight… …   Wikipedia

  • Air 1 — IATA Code …   Deutsch Wikipedia

  • air — ► NOUN 1) the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2) the open space above the surface of the earth. 3) (before another noun ) indicating the use of aircraft: air travel. 4) the earth s… …   English terms dictionary

  • air — n 1 Air, atmosphere, ether, ozone. Air designates the invisible mixture of gases which surrounds the earth and is the impalpable respirable substance essential to life {the air we breathe} or that substance mixed with or contaminated by other… …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»